"laenderuebergreifendes joint venture"